Cabecera

CÁMARA DE COMERCIO DE BÉLGICA Y LUXEMBURGO
EN ESPAÑA FORO EMPRESARIAL HISPANO NEERLANDÉS

Ventajas de ser socio

Hazte socio y disfrutarás de numerosas ventajas y una mayor efectividad en Networking.

Descubrelo aquí
Hazte Socio
01
02
03
03
03
LinkIn Rss
Acceso a socios
RSS de las noticias

« 1 ... 5 6 7 (8) 9 »
Noticias de nuestros Socios : IRCO-IESE incorpora a Jaime Olleros como presidente del Comité Asesor
Enviado por admin el 22/9/2015 13:34:42 (335 Lecturas)

 

IRCO-IESE incorpora a Jaime Olleros como presidente del Comité Asesor


• Olleros Abogados contará además con la presencia en el Comité de Jesús Molinera, socio del área Laboral, y Rafael Ripoll, of counsel de la firma

• El centro de investigación del IESE aborda en su primera reunión del curso la retención del talento y la evolución de los Convenios Laborales

El Centro Internacional de Investigación de Organizaciones (IRCO-IESE) ha incorporado al socio director de Olleros Abogados, Jaime Olleros, como presidente del Comité Asesor. Olleros Abogados, que desde 2015 es patrono de IRCO-IESE, completa su presencia en el Comité Asesor con el socio responsable del área de Laboral de Olleros Abogados, Jesús Molinera, y Rafael Ripoll, of counsel de la firma, como vocales.

IRCO, el centro de investigación del IESE para los estudios de organización, recursos humanos y dirección de personas dentro de las empresas, ha celebrado la primera reunión del curso con los integrantes del Comité Asesor, entre los que también se encuentran el Director Académico del IRCO-IESE y profesor del IESE, José Ramón Pin, y representantes de los patronos de la institución, como son Citi Bank, Eres Relocation Services, Ferrovial Agromán, Grupo Día, Grupo Hispasat, Meta 4, Santander Elavon Merchant Services y Willis Ibérica.

Durante el encuentro, se han puesto sobre la mesa las distintas temáticas a abordar por el Centro de Investigación. En concreto, se ha propuesto centrar las posibles investigaciones en la 'Gestión de la diversidad de edad y tecnología', 'Centro wellness: los beneficios de la salud en el trabajo' y la 'Negociación colectiva y reforma laboral de febrero de 2012: evolución de los pactos de empresa 2012-2016 en España'.

Se trata de una apuesta por desvelar los nuevos paradigmas de la cultura organizacional e identificar los factores claves para el cambio de las organizaciones, así como conocer cómo las compañías gestionan sus recursos humanos para responder de manera eficaz a un entorno cada vez más competitivo.

El presidente del Comité Asesor y socio director de Olleros Abogados, Jaime Olleros, ha subrayado la importancia de analizar las prácticas desarrolladas en las distintas organizaciones para poner en marcha métodos más eficientes en la gestión de los recursos humanos. Asimismo, ha valorado la apuesta de Olleros por la investigación y la responsabilidad social corporativa con el objetivo de devolver a la sociedad, en forma de conocimiento, todo lo que aporta al desarrollo empresarial.

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : LeQuid, premiada como -Firma de Abogados expertos en Reestructuración del Año 2015 en España"
Enviado por admin el 1/7/2015 11:01:41 (469 Lecturas)

 

Le Quid

 

LeQuid, premiada como -Firma de Abogados expertos en Reestructuración del Año 2015 en España"

 

Durante los últimos meses, Global Law Experts (GLE) www.globallawexperts.com ha realizado un amplio proceso de investigación y nominación para los VI Premios Anuales para Expertos en Legislación Internacional (Annual Global Law Experts Awards). El jurado se reunió a principios de este mes para elegir a los ganadores. Los bufetes seleccionados fueron calificados de acuerdo a testimonios de clientes, importancia de los casos encomendados, categorías legales, reputación general, contribuciones a publicaciones, compromisos para pronunciar discursos así como el desempeño y nivel de equipos y abogados individuales.

Global Law Experts confirma que LeQuid ha sido elegido ganador en la categoría – Firma de Abogados expertos en Reestructuración del Año 2015 en España (Restructuring Law Firm of the Year in Spain)

En la fase de recomendaciones, GLE recibió más de 100.000 respuestas de directores de empresa, asesor legal interno, bufetes de abogados independientes, particulares con un elevado patrimonio, colegios de abogados, visitantes de la página web de GLE y usuarios de LinkedIn. Estas recomendaciones se añadieron a la propia investigación independiente de GLE, con el fin de elaborar una lista de candidatos para cada premio.

 

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : Los Quesos Dehesa de Majazul en TVE: la excelencia reconocida
Enviado por admin el 30/6/2015 10:30:00 (344 Lecturas)

 

Majazul

LOS QUESOS DEHESA DE MAJAZUL EN TVE: LA EXCELENCIA RECONOCIDA

Su próximo proyecto: quesos macerados en cerveza belga

pincha "minuto 14" para ver reportaje

 

Foto YouTube

 

 

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : KBL adquiere la división de UBS en Bélgica
Enviado por admin el 22/6/2015 10:30:00 (309 Lecturas)

FotoKBL

KBL adquiere la división de UBS en Bélgica

KBL European Private Bankers (KBL EPB) ha adquirido la unidad que UBS tiene en Bélgica, quedando así integrada en la firma Puilaetco Dewaay, filial de KBL EPB, con sede en Bruselas.

La entidad bancaria KBL European Private Bankers ha señalado en un comunicado que con esta adquisición, Puilaetco Dewaay se convierte en uno de los tres principales pure-play de la banca privada de Bélgica.

Cuando culmine el proceso de compra, Puilaetco Dewaay, que tiene operaciones en ocho ciudades de Bélgica, contará con más de 250 empleados, que gestionan un 10.000 millones en nombre de aproximadamente 10.000 clientes.

KBL EPB tiene previsto continuar con su estrategia de desarrollo a largo plazo y con sus objetivos de crecimiento orgánico, semi-orgánico y externo.

El CEO de KBL EPB, Yves Stein, ha señalado que “seguimos trabajando para ser reconocidos como un socio fiable y líder del segmento de banca privada en todas las ciudades en las que operamos. KBL EPB continúa revisando activamente otras oportunidades de compra en nuestros principales mercados, para hacerse con ellas cuando las condiciones son propicias”.

Por su parte, Thierry Smets, CEO de Puilaetco Dewaay Private Bankers, ha explicado a la prensa local que “en un momento en el que el sector de la banca privada europea está en proceso de consolidación, ahora podremos beneficiarnos de un mayor tamaño, escala y alcance. Como resultado de esta operación, Puilaetco Dewaay está mejor posicionada para un crecimiento futuro que en ningún otro momento de nuestros 150 años de historia”.

Fuente: Noticias Bancarias - 12 junio 2015

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : Camino de Santiago para equipos
Enviado por admin el 15/6/2015 12:20:00 (311 Lecturas)

Teammotion_Logo

Camino_Santiago_Foto

Cómo desarrollar y consolidar un Equipo en el Camino de Santiago

 


Durante tres etapas (3 días) del Camino, trabajaremos contigo y con tu Equipo, para poder llegar a desarrollar vuestro mejordesempeño y conseguir ser el mejorEquipo que podáis ser.

Previamentefacilitaremos una jornada de trabajo, para conocer vuestrasnecesidades, objetivos y expectativas, para construir un programa a medida de vuestra organización.

Usaremos técnicaspioneras y contrastadas de trabajo con Equipos para tomar conciencia de quiénes sois y hasta dónde podéis llegar y trabajaremos las cuestiones que os preocupan en el contexto de laempresa.

Un mes después de finalizar, tendremos otra jornada de trabajo en vuestra organización para ayudaros a mantener vivo el espíritu de trabajo conseguido durante el Camino y continuar con los compromisos adquiridos.

Sin ser un programa de desarrollopersonal, volveréis diferentes a vuestro trabajo, sin ser un programa de formación, aprenderéis muchas cosas de vosotros y de vuestros compañeros y sin ser un programa outdoor, lo pasareis bien y será una experienciaprofunda para todas/os.

Ver Programa

www.teammotion.eu 

info@teammotion.eu

Bilbao, Barcelona, Madrid


Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : MORTEX reviste Casa Decor
Enviado por admin el 9/6/2015 10:20:00 (412 Lecturas)

Beal International

 

Nuestro asociado BEAL International S.A., empresa belga, presentó el pasado 28 de Mayo de 2015 en Casa Decor su revestimiento continuo técnico decorativo MORTEX®, que ha sido aplicado en cuatro espacios distintos diseñados por: RB Interior, Andrés de la Torre, Miguel Muñoz, Olga López de Vera y Covadonga Rodríguez


Se trata de una solución innovadora con múltiples posibilidades, que puede aplicarse tanto en el interior como en el exterior de viviendas o espacios públicos, así como, en proyectos de obra nueva o de rehabilitación.

Este micromortero tiene un aspecto similar al cemento pulido. Su composición base es de un tono neutro blanquecino, lo que permite que pueda ser coloreado. La firma propone una paleta de 64 colores distintos, además de ofrecer la posibilidad de crear colores a medida, consiguiéndose infinidad de tonalidades.

MORTEX® fue desarrollado a partir de morteros especializados de BEAL, para que además de conservar sus propiedades técnicas pudiera ofrecer también una solución decorativa. Es un revestimiento mineral de bajo espesor que puede tener aplicaciones muy diversas, se aplica en: suelos, paredes, terrazas, duchas, saunas, bañeras, techos, encimeras, lavamanos, muebles, etc.

En Casa Decor la empresa BEAL ha participado con MORTEX® en espacios muy distintos, donde se puede apreciar su gran versatilidad:

NÉBULA, auditorio realizado por RB Interior y Andrés de la Torre.

DIAMOND, living room (sala de muestras) realizado por RB Interior.

CLO EMOTIONAL DESIGN, salón vestidor realizado Olga López de Vera y Covadonga Rodríguez.

UNIVERSO, baño público realizado por Miguel Muñoz.

MORTEX® es un revestimiento continuo técnico decorativo, perfecto para ser aplicado tanto en proyectos de obra nueva como en proyectos de renovación; su elevada adherencia posibilita que pueda instalarse sin problemas sobre superficies antiguas tales como: baldosas, azulejos, terrazo, placas DM, tableros, hormigón, cemento, etc.

Su amplia granulometría y la variada paleta de pigmentos a escoger, permiten realizar numerosos acabados distintos. Gracias a su composición ligera y fácil de aplicar, puede adoptar cualquier forma sin dificultad.

Características técnicas: Totalmente impermeable en la masa, milimétrico (de 1mm a 3mm, según su uso), gran adherencia (150kg/cm2), alta resistencia (400kg/cm2), y elevada flexibilidad.

BealCasaDecor2BealCasaDecor1

 

Beal International

Daniel Fernández
Tel.: 910 602 896
spain@beal.be
www.mortex.es


Z.I. de Noville-Les-Bois
8 Rue du Tronquoy - Bât. 20
5380 Fernelmont
BELGIQUE
www.beal.be/es

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : Noraktrad Austria Desk Viena
Enviado por admin el 13/5/2015 10:20:03 (331 Lecturas)

 

NORAKTRAD AUSTRIA DESK VIENA

NoraktradAustria

 

Como empresa con una larga tradición, llevamos desde el año 1993 desempeñando nuestra actividad, con gran éxito, en el mercado de las traducciones de primera calidad.

A fin de seguir por este camino con la misma perseverancia y de satisfacer las más altas exigencias de nuestros clientes, desde el 01-05-2015 en Viena, refuerza nuestra empresa la Mag. MelanieSchorer , quien ejerce como Country Manager en Austria y constituye la principal persona de contacto para nuestros clientes en dicho país.

Tras más de veinte años de trayectoria, Noraktrad se ha consolidado como una de las principales empresas de prestación de servicios lingüísticos tales como traducción, interpretación y localización. Destaca su especialización en temas jurídicos, patentes y marcas, innovaciones tecnológicas y científicas y textos de alta tecnología.


www.norak.at

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : Tres joyas únicas en el Palace
Enviado por admin el 1/4/2015 11:43:53 (431 Lecturas)

 

Tapices1

 

TRES JOYAS ÚNICAS EN EL PALACE

 

El pasado 17 de marzo de 2015 tuvo lugar en The Westin Palace Madrid la presentación de 'TAPICES', un estudio llevado a cabo por la historiadora Margarita Garcia Calvo sobre los 3 tapices belgas del hotel, recientemente restaurados.

Entre el patrimonio artístico del hotel destacan tres tapices de los siglos XVI y XVII ahora restaurados por Miguel Stuyck.

Para más información:

Facebook Westin Palace Madrid

Artículo publicado en  ABC

Radio Intereconomía

El Confidencial

Las Provincias

La Vanguardia


Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : Noraktrad; un año más certifica su sello de calidad
Enviado por admin el 1/4/2015 10:44:44 (404 Lecturas)

Noraktrad

Noraktrad; un año más certifica su sello de calidad

TÜV Rheinland® confirma a través de su auditoría anual que los procesos de trabajo de Noraktrad cumplen con los requisitos de la norma europea específica de servicios de traducción UNE-15038:2006 y norma ISO 9001:2008.

Noraktrad, empresa de servicios integrales de traducción e interpretación, está de enhorabuena y es que otro año más ha superado con éxito la auditoría realizada por TÜV Rheinland® que le certifica con la norma ISO 9001 y UNE 15038.

El objetivo más importante de la auditoria es la evaluación de la eficacia, capacidad y determinación de la conformidad del sistema de gestión de Noraktrad para asegurar que ésta cumple continuamente con los criterios de auditoria, requisitos legales y reglamentarios, así como el cumplimiento de los objetivos de calidad especificados.

Noraktrad ha aprobado con nota cada uno de estos puntos, además de superar la auditoría sin una NO – Conformidad.

Hay que recordar que la norma ISO 9001:2008 garantiza que Noraktrad realiza un estudio detallado de cada proyecto, selecciona a los mejores profesionales especializados para que lo lleven a cabo y somete el proyecto a un riguroso control de calidad con el fin de alcanzar la plena satisfacción del cliente. La norma UNE-EN 15038:2006, específica del sector de la traducción, añade una etapa más a este proceso; antes del envío al cliente la traducción se somete a una revisión independiente por parte de otro profesional cualificado distinto al traductor.

 

Noraktrad certifie une année de plus son label de qualité 


TÜV Rheinland® confirme à travers son audit annuel que les processus de travail appliqués par Noraktrad remplissent les conditions de la norme européenne spécifique des services de traduction UNE-15038:2006 et la norme ISO 9001:2008.

Noraktrad, entreprise consacrée aux services de traduction et interprétation, est fière de communiquer une année de plus le succès des résultats de l’audit réalisé par TÜV Rheinland® qui certifie l’application de la norme ISO 9001 et UNE 15038.

Le principal objectif de l’audit est d’évaluer l’efficacité, la capacité et la conformité du système de gestion de Noraktrad pour assurer l’application permanente des critères de l’audit, des conditions légales et réglementaires et des objectifs de qualité spécifiés.

Noraktrad a obtenu une très bonne note dans ce domaine et les résultats de l’audit n’ont par ailleurs signalé aucune non-conformité.

En effet, la norme ISO 9001:2008 garantit que Noraktrad effectue une étude détaillée de chaque projet et sélectionne les meilleurs professionnels spécialisés pour le réaliser. D’autre part, l’ensemble des projets sont soumis à un contrôle de qualité très rigoureux afin d’obtenir la satisfaction totale du client. La norme UNE-EN 15038:2006 est quant à elle spécifique pour le secteur de la traduction et elle fournit une étape supplémentaire à ce processus : avant d’être remise au client, la traduction est révisée indépendamment par un deuxième professionnel dûment qualifié.

 

NORAKTRAD, S.L.
Pinos Alta, 66
28029 MADRID
SPAIN
Tel.: +34 91 519 92 65
Fax: +34 91 415 84 85

http://www.norak.com
noraktrad@norak.com
 

 

Enviar comentario
Noticias de nuestros Socios : Noraktrad atenderá las necesidades lingüísticas de Endesa
Enviado por admin el 13/3/2015 11:49:54 (676 Lecturas)

Noraktrad

Noraktrad atenderá las necesidades lingüísticas de Endesa

Endesa confie à Noraktrad ses besoins linguistiques


Endesa ha confiado en Noraktrad, empresa especializada en la prestación de servicios lingüísticos, todas las necesidades relacionadas con la traducción de sus textos del español al inglés y al francés y de estas dos lenguas al castellano que puedan surgir a lo largo del año 2015.

Endesa, ha decidido adjudicar el concurso convocado para la realización de traducciones (denominado NCA 101402771) a Noraktrad, la compañía más representativa del Grupo Norak.

El acuerdo abarca todo tipo de traducciones, tanto simples como juradas, y las diferentes combinaciones que puedan surgir al respecto, en su paso del español al inglés y al francés y viceversa. De esta forma, Noraktrad deberá desarrollar las traducciones de documentos de muy diversa índole: notas de prensa, documentos administrativos, páginas web, textos jurídicos o informes económicos, entre otros. El contrato tiene validez de un año, aunque en el mismo se contempla una posible prórroga de otros dos años, y su ámbito de actuación abarca a todas las empresas que conforman Endesa.

Endesa es la empresa líder del sector eléctrico español y el segundo operador en el mercado eléctrico portugués. Endesa cuenta con más de 10 mil empleados y presta servicio a 12,6 millones de clientes. Desde el primer trimestre de 2009, Endesa forma parte del Grupo Enel, una compañía multinacional del sector de la energía y un operador integrado líder en los mercados mundiales de electricidad y gas, focalizado en los mercados de Europa y Latinoamérica. El Grupo realiza operaciones en 32 países de 4 continentes, gestiona la generación de energía de más de 95 GW de capacidad instalada neta y distribuye electricidad y gas a través de una red que se extiende alrededor de 1,9 millones de kilómetros.

La calidad es una de las prioridades de Noraktrad, que ha desarrollado su propio sistema basado en la comunicación constante con el cliente. El trabajo de la empresa de servicios lingüísticos ha sido certificado por las normas TÜV Rheinland UNE-EN ISO 9001:2008 y UNE-EN 15038:2006 que velan por la calidad del trabajo y establece las máximas exigencias en cuanto a protección de datos y confidencialidad.

Tras más de veinte años de trayectoria, Noraktrad se ha consolidado como una de las principales empresas de prestación de servicios lingüísticos tales como traducción, interpretación y localización. Destaca su especialización en temas jurídicos, patentes y marcas, innovaciones tecnológicas y científicas y textos de alta tecnología. Los servicios que prestará al Grupo Endesa no sólo certifican estos datos, sino que se suman a la confianza que ya le reconocen a Norak otros muchos clientes, entre los que se encuentra el Comité Interinstitucional de Traducción e Interpretación de la Unión Europea.

Publicado por Víctor Saornil – Colaborador de Noraktrad, S.L. y Norak Asia Pacific, Ltd.

 

Endesa a confié à Noraktrad, entreprise spécialisée dans la prestation de services linguistiques, ses besoins associés à la traduction de documents de l’espagnol vers l’anglais et le français et vice-versa pendant l’année 2015.

Noraktrad, la compagnie la plus représentative du Groupe Norak, a remporté l’adjudication du concours convoqué pour la réalisation des traductions d’Endesa (dénommé NCA 101402771).

L’accord inclut tout type de traductions, simples ou assermentées, ainsi que différentes combinaisons de langues, notamment de l’espagnol à l’anglais et au français et vice-versa. De cette façon, Noraktrad se chargera de traduire des documents de différente nature : communiqués de presse, documents administratifs, sites web, textes juridiques ou rapports économiques, entre autres. Le contrat sera valable pendant une année et il contemple une éventuelle prorogation de deux années supplémentaires. Quant à son domaine d’application, il concerne l’ensemble des entreprises du Groupe Endesa.

Endesa est l’entreprise leader du secteur électrique espagnol et il s’agit du deuxième opérateur sur le marché électrique portugais. Endesa emploie plus de dix mille personnes et fournit ses services à 12,6 millions de clients. Depuis le premier trimestre 2008, Endesa fait partie du Groupe Enel, une compagnie multinationale du secteur énergétique et un opérateur intégré leader sur les marchés mondiaux de l’électricité et du gaz, basé sur les marchés d’Europe et d’Amérique latine. Le Groupe effectue des opérations dans 32 pays distribués sur 4 continents, il gère la production d’énergie de plus de 95 GW de capacité installée nette et distribue de l’électricité et du gaz à travers un réseau qui s’étend sur 1,9 millions de kilomètres.

Noraktrad priorise la qualité, c’est pourquoi l’entreprise a développé son propre système basé sur la communication permanente avec le client. L’activité professionnelle développée par l’entreprise de services linguistiques a été certifiée par les normes TÜV Rheinland UNE-EN ISO 9001:2008 et UNE-EN 15038:2006 qui veillent sur la qualité du travail fourni et établissent les plus hautes exigences dans le domaine de la protection des données et la confidentialité.

Après une trajectoire professionnelle de plus de vingt ans, Noraktrad s’est consolidée comme l’une des principales entreprises de prestation de services linguistiques, en particulier dans le secteur de la traduction, l’interprétation et la localisation. Il faut souligner ses domaines de spécialisation : les documents juridiques, les brevets et les marques, les innovations technologiques et scientifiques et les textes avec un haut degré technologique. Les services que Noraktrad fournira au Groupe Endesa témoignent de la qualité du travail effectué et renforcent encore davantage la confiance qu’elle transmet à ses clients, en particulier le Comité Interinstitutionnel de la Traduction et de l’Interprétation de l’Union Européenne.

Publié par Víctor Saornil – Collaborateur de Noraktrad, S.L. et Norak Asia Pacific, Ltd.

www.norak.com

Ver noticia

Enviar comentario
« 1 ... 5 6 7 (8) 9 »
Socios corporativos
BNP paribas

 

Hi Belgium Pass

 

Banner Luxair Septiembre

Calendario de eventos
<< Agosto 2018 >>
Add event Enviar Evento
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31